原來如此。日本。なるほど。

（圖片來源：日本網路／co-trip）

［看看。日本］2015.04.15

【伊豆稻取－雛吊飾】

「雛のつるし飾り（雛吊飾）」是日本女兒節當中比較特別的裝飾品。

日本一般每年三月女兒節，雖然各地的擺設略有不同，但一說到女兒節的裝飾品，還是以「雛人形」最有名，也是最鮮明的印象。

但是，在靜岡縣「伊豆稻取」當地，女兒節還有一個特別的裝飾品「雛のつるし飾り（雛吊飾）」。



「雛のつるし飾り」，在伊豆稻取溫泉地區，從江戶時代就流傳下來的風俗，每年在「桃之節句」時，會在擺放雛人形的「雛壇」兩側，掛上在紅線上串上手縫的近百個「雛裝飾」的吊飾品。而且，在「雛のつるし飾り」吊掛時間，大約從１月中旬～３月下旬會伴隨著「雛のつるし飾り」的展示、手工縫製體驗教室等各種活動。

雖然這個慶典曾在戰後一時中止，但現在只要在這期間，當地商店、旅館都會用心裝飾，也已經成為象徵伊豆春天的一大祭典，每年都聚集來次各地的觀光客一起共襄盛舉。

明年，還不彷早點拜訪伊豆，除了賞早櫻河津櫻之外，還可以參加體驗較特別的「雛のつるし飾り」祭典呢。





雛のつるし飾り『報導（日文）』
雛のつるし飾り『免費參觀伊豆稻取溫泉（日文）』
東伊豆町溫泉鄉情報『Web Site（日文、繁中、簡中、韓文、英文）』