原來如此。日本。なるほど。

（圖片來源：co-trip.jp／azur官網）

［看看。日本］2015.06.03

【全日本唯一繡球花專門店－京都azur】

六月的日本，是繡球花的季節，也代表日本夏季正式開始了。在京都的「azur」一年四季都能遇見繡球花。

繡球花在日文有個美麗的名字叫「紫陽花（あじさい／AJISAI）」，雖然六月也是日本的梅雨季節，但是走在日本街頭，很容易看到有小院子的人家，院子裡繡球花一團團開著，粉紅、白色、深淺紫…讓梅雨季節的雨中，多了繽紛的色彩，很是美麗，「紫陽花季」是我心中，僅次於櫻花季第二喜歡的景象。

全日本唯一繡球花專門店， 就在京都三条通和富小路通交差路往北一點走的「azur（アジュール）」。店名是法文中「藍色」的意思，特別是像海或藍天一般的藍色，同時，繡球花的學名也有「水的容器」的意思。





紫陽花原是日本原產的花種，後來卻以歐洲為中心，經過各種品種改良，種類變得非常豐富，現在這類「西洋紫陽花（西洋アジサイ）」在世界已經非常受歡迎，而在「azur」店裡，一年四季都有各式各樣的繡球花。

例如：帶有骨董氛圍，在店內非常受歡迎，一般稱為「秋色紫陽花」，雖然價格隨時期有點不同，但是如果盆栽的話一盆約1500円起～切花的話，一支約1500円〜3500円，是只有一朵都非常有魅力的花。



另外，店裡的話也都能委託做成乾燥花，也有租花、花球、小盆花、花藝…等「造花」服務，希望能讓花藝成為消費者的家飾小物。





雖然「azur」店裡是一整年都有各式各樣的繡球花，但是因為4月到6月是繡球花種植最豐富的時期，如果剛好在這個時期裡到訪京都，不仿也安排到「azur」來看看，最多彩、繽紛的繡球花。

＋azur（アジュール）＋
地址：京都府京都市中京区富小路通三条上ル
電話：075-222-8787
營業時間：11:00〜19:00（全年無休）

azur（アジュール）『官網（日文）』
azur（アジュール）『部落格（日文）』