原來如此。日本。なるほど。

（圖片來源：COLOCAL）

［走走。日本］2015.04.20

【拜訪兵庫縣古民家】

說到京阪神（京都、大阪、神戶），大家對神戶印象最深的也許是牛排、夜景和北野異人館，其實，神戶所屬兵庫縣，除了姬路城以外，還藏有不亞於京都的古民屋，想體驗日本傳統住宅風情，兵庫縣也會是一個好選擇。

緊鄰京都、大阪的兵庫縣，除了有名的國寶「姬路城」以外，由於兵庫縣位於環山的盆地中，在戰國時代扮演很重要的地理位置角色，因此，兵庫縣到現在都還留有400年前篠山城築城後，城下城鎮的影子，同時也有不少日本國家指定為傳統歷史建築物的保存區，但隨著人口減少，越來越多空屋，日本政府和民間團體也都積極運用地方資產、加入創新想法來重建地方。

「古民家」的改建、重新運用，就是其中一個重要計畫。

「古民家」，在日本雖然一人或場所有很多定義，但以50年以上、特別是昭和25年（1950年）左右，現代建築基準法以前所蓋的建築物，稱為「古民屋」的最多。

雖然「古民家」是一個超越歷史仍可感受到日本的生活方式和文化的空間，但大多是低樓層、住宅用的木造建築，基於建築物本身結構體，要作為其他用途使用，是需要下一番功夫的。

成立於2009年的法人機構「ノオト（NOTE）」，以兵庫縣的丹波筱山為據點，目前已在丹波、但馬區重建再生活化運用約有５０間「古民家」，也透過和地區行政、民間企業合作營運，將歷史地區再生為廣域的觀光圈，讓旅人可以透過親身體驗來感受日本曾走過的歷史軌跡。

＋（一）丸山集落＋
「集落」約為小村莊的意思。
「丸山集落」是將原本12戶住戶中已成空屋的7戶裡，選出3間改裝後成為古民家住宿，三間其中一間由屋主營運、兩間由住民成立NPO和NOTE共同營運。


（丸山集落客房／圖片來源：COLOCAL）

＋（二）旧木村酒造場EN（えん）＋
位於近年來因日本「天空の城」廣受關注的兵庫県朝来市竹田城城下町，由朝来市和公民共同整建、營運。是一間由「舊木村酒造場EN」改裝而成的古民家住宿，並因為有咖啡、餐廳、觀光情報館、地區交流空間，已成為當地一個觀光據點。


（旧木村酒造場EN（えん）／圖片來源：COLOCAL）


（旧木村酒造場EN（えん）／圖片來源：COLOCAL）

＋（三）豊岡1925＋
位於兵庫県豊岡市的複合施設。建築物是1925年北但大地震後復興重建的建築物，還留有1934年作為銀行使用的痕跡，由豊岡市和公民共同整建、營運。有飯店、咖啡、餐廳、甜點店、BAR、藝廊等。


（豊岡1925／圖片來源：COLOCAL）


（豊岡1925／圖片來源：COLOCAL）

下次再訪京阪神，不妨安排一兩天「古民家」之旅，體驗仍在存在空間裡的日本歷史與傳統，相信會帶來有別以往的全新感受～

古民家から考える地域の未来『報導（日文）』

（圖片來源：京都よくばり自轉車觀光ナビ）

［走走。日本］2015.04.13

【京都自行車之旅】

超實用京都自行車觀光NAVI網站「京都よくばり自轉車觀光ナビ」清楚詳細的繁體中文版，陪旅人逛京都。

繁體中文版內容，雖然沒有日文版來的多，但騎自行車旅行所需要的資訊，例如：
租車店、停車場一覽，可到哪裡修理，特別是對外國人來說，在日本騎自行車需要遵守的規則，也用清楚易懂的圖文方式呈現，是一個非常實用方便的好網站。

如果略懂日文，日文版網站裡還有不錯的路線推薦，讓旅人就像在京都也有在地友人陪伴一樣，盡情悠閒騎行京都小巷中，用不同視野體驗京都。



＋京都よくばり自轉車觀光ナビ（中文版）＋內容
－租借自行車店鋪一覽表
－自行車停車場一覽表
－日本乘自行車應遵守的規則
－騎自行車旅行有用的信息

京都よくばり自轉車觀光ナビ『Ｗeb Site（繁中）』
京都よくばり自轉車觀光ナビ『建議觀光路線（PC／手機日文版）』
京都よくばり自轉車觀光ナビ『Ｗeb Site（PC／手機日文版）』

（圖片來源：森のカフェフェス in ニセコ）

［走走。日本］2015.04.08

【森林咖啡祭－北海道】

「森のカフェフェス in ニセコ」（森林Café Fest in NISEKO）一個與森林為伍的咖啡、音樂、手作的初夏祭典，2015年6月27日第四屆開始！

「森のカフェフェス in ニセコ」，是一個位於北海道西部新雪谷町，周圍環繞羊蹄山及Niseko Annupuri群山的大自然祭典。雖然在交通比較不便的郊區山上，但是，因為結合了咖啡、音樂和手作體驗，讓想要遠離都市塵囂的人，可以在清新舒暢的北海道初夏季節，盡情沉浸在森林芬多精、咖啡香、音樂表演氛圍裡，好好傾聽心的聲音！

要來一場和自己的冒險嗎？那麼，走走。去日本遠一點的地方探險一下！

＝第4回森のカフェフェス in ニセコ＝
日　期：2015年6月27日（六）
白天場：10:30開場／11:00開演／17:00予定終演
晚上場：19:00開場／19:45開演／21:00予定終演
票　價：含稅
預售票＞大人4,900円／小人（小学生）3,100円／未就学児無料（全席自由）
当日券＞大人5,900円／小人（小学生）3,600円／未就学児無料（全席自由）
＊預售票2015年4月23日（四）開始販售
地址：〒048-1592北海道虻田郡ニセコ町東山温泉

第4回 森のカフェフェス in ニセコ『官網（日文）』
北海道NISEKO町『官網（日文、繁中、簡中、英文、韓文）』　
＊繁中icon是中華民國國旗喔！

（圖片來源：Find-Travel）

［走走。日本］2015.04.05

【佐賀縣武雄市圖書館】

一股複合式圖書館的風潮，在日本悄悄形成，絕對令喜歡咖啡、書本的人嚮往，值得一去的空間。

這次來到九州不算很有名的佐賀縣，但這裡卻有一間別出心裁的「武雄市圖書館」。武雄市圖書館，趁著改裝的機會，與著名書店「TAUTAYA（蔦谷書店）」的經營公司「CCC（カルチュア･コンビニエンス･クラブCulture Convenience Club）」合作，除了煥然一新的新裝潢之外，2013年開幕時，更因為圖書館內附設星巴克引起不小話題，雖然是和「TAUTAYA（蔦屋書店）」相同模式，但對於圖書館確是一大革新和突破。

新開幕的「武雄市圖書館」，館內除了原有的圖書和歷史資料館可以免費借出之外，因為CCC的合作，館內也提供如蔦谷書店的CD、DVD付費租借服務，還附設星巴克咖啡。




（武雄市圖書館舒適空間）

新型態的「武雄市圖書館」創造出以下話題性的特色：

＋特色１＋是可以邊喝咖啡邊看書的圖書館
打破圖書館禁止吃喝東西、聊天的一般基本常識，因為可以邊喝咖啡（應該是和其他蔦谷書店一樣，只限附設的星巴克咖啡飲料、點心）邊看書，比傳統圖書館更多了一些輕鬆感。


（武雄市圖書館附設星巴客）

＋特色２＋可以買書的圖書館
附設的星巴克旁邊是「蔦谷書店」區，讓忙碌的現代人，可以隨個人需要，借書或買書都可以，省時又方便。


（武雄市圖書館蔦谷書店買書區）

＋特色３＋設有CD、DVD租借區
在「TSUTAYA」區裡，可以付費租借喜歡的CD或DVD。

（武雄市圖書館CD、DVD租借區）

＋特色４＋設有可以專心讀書的「学習室」
因應新型態的改變，特別設立「學習室」讓需要安靜讀書的人可以安心使用（不可預約、以優先順序使用）。


（武雄市圖書館學習室）

另外，數位時代除了不可或缺的無線網路設備之外，設有插座的場所也很多，方便自己帶電腦來的人。

如果到九州有機會去佐賀縣，想去享受一下如東京代官山「蔦谷書店」的氛圍，又不太想人擠人的話，「武雄市圖書館」也許是一個不錯的選擇，還有，圖書館是全年無休，什麼時候旅行出發，都可以。

＋隱藏版特色＋「武雄市ＭＹ圖書館」APP
另外，另一個數位化不可小看的趨勢，只要下載「武雄市ＭＹ圖書館」APP，還可以免費借閱屬於館方的電子圖書，在過期之前，下載的電子圖書離線狀態也可以閱覽，完全不用出門了。


（武雄市MY圖書館APP）

＝武雄市図書館＝
住所：佐賀県武雄市武雄町大字武雄5304番地1
営業時間：9:00～21:00
定休日：年中無休

武雄市図書館『Web Site（日文）』
武雄市図書館『武雄市ＭＹ圖書館APP（日文）』

（圖片來源：わくわくスイーツ倶楽部伊藤久右衛門官網）

［走走。日本］2015.04.01

【京都宇治伊藤久右衛門】

四月第一天，天暖了，櫻花開了。
走走，去京都宇治「伊藤久右衛門」小歇一下。

「宇治抹茶聖代」，茶房老店極品抹茶，適合一年四季品嘗。
「櫻花抹茶聖代」，春限定的繽紛色彩，味覺和視覺雙重享受。


位於京都府南部宇治的「伊藤久右衛門」，是一間擁有183年歷史（創立於天保３年），以製造販售日本名茶「宇治茶」聞名的老店之一，同時也以抹茶為底，隨著季節研發推出各種抹茶飲品、和菓子、甜點、蕎麥麵，甚至連台灣比較難得一件的「酒」都有。

因為位於觀光勝地，「伊藤久右衛門」也提供國外旅人免稅商品，而且還貼心的用多國語言寫明可免稅、非免稅類商品內容，還有免稅相關注意事項，其中也有繁體中文版的說明。

＋可免稅商品＋
≪消耗品≫茶類・點心・食品・酒類・其他消耗品
≪一般物品≫茶器等非消耗品
注意事項：
至出國(出境)之前，均不可將免稅購買之商品開封。購買後30天以內，須攜出至日本國外。

＋非免稅商品＋
≪消耗品≫以冷藏處理之商品、其他每日配送的商品。
＊退稅手續及注意事項，請詳見官網＂繁體中文＂說明。

＝伊藤久右衛門（宇治本店／茶房）＝
地址：京都府宇治市莵道荒槇19-3
営業：10:00～18:30（茶房ＬＯ18：00）

＝伊藤久右衛門（平等院店）＝
地址：宇治市平等院表參道
營業：10:00～17:00

＝伊藤久右衛門（京都駅前店）＝
地址：京都市下京区塩小路通り屋丸西入る
　　　東塩小町579番地1F
營業：10:00～18:00

伊藤久右衛門『官網（日文）』
伊藤久右衛門『茶房（日文）』
伊藤久右衛門『交通資訊（日文）』
伊藤久右衛門『退稅手續及注意說明（繁體中文）　』

 
（圖片來源：姬路城官網）

［走走。日本］2015.03.27

【姬路城－完工再開放】

歷經六年「姬路城」大天守閣保存修理工程，終於完工。
今天（3/27）開始正式對外開放！

超過四百年歷史，日本國寶級世界文化遺產「姬路城」，歷經六年的大整修工程，終於在「大天守閣」完工後再度對外開放。

2009年四月第一次來到姬路城，剛好遇到大整修前最後一次櫻花季（出發前並不知道，所以覺得更開心），當天天氣晴朗，在櫻花滿開的氛圍下，覺得這個城好白、好粉嫩，有著像「姬（公主）」一樣的印象。

沒想到，去年看了（2014）NHK大河劇「軍師官兵衛」知道，故事主角是日本戰國時代出生在姬路城、一場敗戰都沒有的天才軍師「黑田官兵衛」，50集看完後，發現原來姬路城滿有「男子氣概」的。（第一印象常常會有誤差…）

而且，據說當時的姬路城沒有這麼白、這麼大，而是在姬路城獻給豐臣秀吉之後，歷經幾次大整修後，才漸漸成為現在保存下來的姬路城。

為了讓等了六年、來自日本和世界各地的民眾，有比較好的參觀品質，「大天守閣」以發放「整理券（入場券）」方式，控制每天15,000人為上限的參觀人次，另外，也可以事先下載「姬路城大發現」專屬ＡＲ導覽APP，走在姬路城內，隨手拿起手機，就可以看到１４個導覽點的動畫或相片說明。

（ＡＲ導覽APP完全吸引到我，有想再去一次姬路城了！）

＝大天守登閣整理券＝
－可於入城門口排隊領取。
－每日以15,000人為上限。
－無法事前預約。
※大天守以外（西の丸・備前丸等）沒有整理券也可參觀。

＝姬路城大發現－APP＝
－綠框QRC＞Android
－藍框QRC＞iOS

姬路城『官網（日文／６國網頁翻譯）』
姬路城『ＡＲ導覽區域介紹（日文）』
姬路城大發現APP「Google Play（日文）』
姬路城大發現APP『Apple Store（日文）』
姬路城『歷史雜學（日文）』



　　　
（圖片來源：Google Play／Apple Store）

（圖片來源：朝日新聞）

［走走。日本］2015.03.24

【東京櫻花開】

2015年東京櫻花，3/23「正式開始」綻開。

精準的日本人，每年都會由氣象廳「正式」對外公佈櫻花「正式開始」綻開的時間，決定正式公佈的日期，由在東京靖國神社裡的「標本木」決定。

今年這株標本木比往年早３天、比去年早２天，在3/23上午11點左右綻開，也開啟了每年日本最重要觀光和商業活動之一的櫻花祭。

然後，日本媒體報導花季新聞也常有新鮮點子。
像是「朝日新聞」，今年就運用數位的力量，將各地的賞花相片，用「動態時報」的方式串聯起來，隨著時間經過櫻花從漸漸綻開、五分開、七分開、滿開、到漸漸凋謝…只要透過網頁，就能隨時體驗整個櫻花季過程，真的太用心。

每天，在線上（偷偷）賞櫻一下，可以常保心情的美好。

朝日新聞『動態時報賞櫻（日文）』

（圖片來源：上＞ヤマヒサ／下＞colocalヤマロク）

［走走。日本］2015.03.22

【小豆島濃口醬油】

香川縣小豆島有「醬之鄉」的稱呼。
這裡是日本關東濃口醬油的主要產地之一。

之前看到「關東關西口味大不同」（作者：博学こだわり倶楽部－博學堅持俱樂部）書中提到，大多數日本人都知道，關東以「濃口醬油」為主流，關西則是「薄口醬油」。濃口醬油原料的大豆和小麥約是一比一的比例，色澤和香味都比關西薄口醬油強烈，主要生產地區分佈在關東的千葉縣野田市、銚子市，和「地理位置其實比較靠近關西」四國香川縣的「小豆島」。

查了一下小豆島的醬油釀製特色，以「ヤマヒサ（YAMAHISA）」醬油製法為例，通常醬油釀製時間為４個月～６個月左右，但「ヤマヒサ」的醬油釀造製法，堅持以小豆島４００年傳統和歷史的繁複製程，則需要花上２年的時間，據說口感完全不一樣，因此也吸引很多年輕的醬油釀製職人拜訪這裡。

每次吸收了一些（其實不知道好像也不會怎麼樣）新的小知識，都會邊看著內容，心裡邊發出「原來如此啊！」的讚嘆。

然後，這些（其實不知道好像也不會怎麼樣）的小知識，就一點一滴累積在心裡，成為到訪當地的預存甘甜養分，讓我在有機會到訪當地時，能和當地人有深入一點的聊天話題，這是，我每次雖然是旅行，但都能帶回很多在地生活化回憶的原因，真的，像醬油一樣甘醇～

下次有機會去「小豆島」除了看觀光再造的風景和鄉鎮，再帶一瓶關東濃口醬油回家，加上關東「柴魚」主流高湯，煮出來的關東煮，應該就能貼近關東口味。

＊關東以口味較濃的「柴魚」為主流；
　關西以口味較清淡的「昆布」高湯為主流。

小豆島－ヤマロク（YAMAKURO）『醤油介紹（日文）』
小豆島－ヤマヒサ（YAMAHISA）『醬油官網（日文）』
小豆島－ヤマヒサ（YAMAHISA）『醬油製作Movie（日文）』
小豆島旅NAVI『觀光網站（日文）』
玄光社発売－醬油本MOOK『介紹（日文）』

（圖片來源：懷華樓／昭文社）

［走走。日本］2015.03.21

【金澤金箔紅豆湯】

有沒有這麼奢華，連紅豆湯都是「金箔」（笑）。

其實，位於石川縣的金澤市，除了有著名的金澤車站「東口鼓門」之外，全日本99%「金箔」生產量在這裡。

所以，連紅豆湯都可以這麼豪氣的舖上一層「金箔」了。

「金箔紅豆湯」是位於金澤市東茶屋街裡，最大茶屋「懐華樓CAFE」的甜點之一，在這裡，不但有點綴「金箔」的甜點和紀念品之外，「懷華樓」本身也是金澤市指定保存建築物，白天是可以對外開放參觀的。

日本隨處充滿驚奇感。繼續「走走。看看。發現「原來如此＂日本」。

＝懐華樓（かいかろう）＝
－『黄金ぜんざい』金箔紅豆湯
　　每年１０月１日～隔年４月３０日限定。
－『セレブふりかけ』貴婦金箔粉1,300円
－『金澤の華』金澤之華
　　6個入り＞1,080円
　　15個入り＞2,700円
　　20個入り＞3,560円
　　＊商品含稅。（價格合理到...物超所值的感覺）

懐華樓CAFE『甜點MENU（日文）』
懐華樓『紀念品（日文）』
懐華樓『官網（日文）』

（圖片來源：春華堂／IT media）

［走走。日本］2015.03.20

【期間限定鰻魚派甜點店】「UNAGI PIE CAFE TOKYO」

星期五下午，心情上先迎接周末，來點限定情報好了！
鰻魚派專門店「UNAGI PIE CAFE TOKYO」
2015/3/28－5/6，東京表參道期間限定開幕！

鰻魚派？！鰻魚甜點店？！
瞬間看到，真的有點難以想像，日本的鰻魚飯很好吃我知道，但是，還真的不知道有鰻魚派點心啊。

看了資料，原來如此！
「UNAGI PIE CAFE TOKYO」
是愛知縣百年老店「春華堂」（創業於明治20年／1887年），旗下的人氣菓子－浜名湖名產「鰻魚派」，為了慶祝１０周年紀念，在東京表參道期間限定的一家＂咖啡店＂。在這裡，除了可以購買到在靜岡縣、愛知縣限定的「鰻魚派」口味之外，還提供只有浜松鰻魚派工廠限定的「鰻魚派甜點」，光看相片感覺是滿可口的，但是，味道呢？！
真的很好奇到底會是什麼味道耶。

創意延伸，「UNAGI PIE CAFE TOKYO」的店裝也不是隨便掛著招牌就好，店門口故意做一個從天而降插在店門口的巨大「鰻魚派」，就算第一次去，一定也能一眼找到！

限定期間剛好有到東京的朋友，可以去（幫我）試試看味道。

＊日本真神奇，百年老店經常就藏在各縣市當中，
　連鰻魚也可以開發成特色點心「鰻魚派」，太強了。

＝「UNAGI PIE CAFE TOKYO」＝
－地址：東京都渋谷区神宮前4-26-18原宿ピアザビル1F・2F
－営業：11:00～21:00（L.O.20:30）
　　　　表參道明治通交叉口Lawson／BAKERY CAFE旁

UNAGI PIE CAFE TOKYO『官網（日文）』
UNAGI PIE CAFE TOKYO『其他新聞報導（日文）』
春華堂『官網（日文、英文、簡中、韓文）』
春華堂『集團網站（日文）』

（圖片來源：神保町いちのいち）

［走走。日本］2015.03.20

【神保町買小物】

神保町－對啊。
就是以「世界第一的古書店街」聞名的東京古書店街， 我猜大概只有日文書蟲、收集日文古書，或是真的很愛「在森崎書店的日子」這本書的書迷，去東京時才會特別安排想去逛逛的地方（我是超級想去的書蟲）。

但其實，不看日文、不找古書都沒關係，神保町也有不錯的特色小物喔。

「神保町いちのいち（１noich１）」

是神保町三省堂書店的「特色小物」區。
希望店內琳瑯滿目的商品，讓想透過禮物傳達心意的顧客，在這個空間裡，都能依自己的喜好堅持，挑選出最適合的一品。而且，還可以在每週更換的展售會上，和喜歡的作家、商品相見。

ほんのきもち、ほんのことば（小小心意、小小言語）
在完全零壓力的氛圍下挑選的禮物，一定更是首選。

＝神保町いちのいち＝
－東京都千代田区神田神保町1-1三省堂書店内
－営業時間：10:00〜20:00（年中無休）

神保町いちのいち『官網（日文）』
神保町いちのいち『到店地圖（日文）』
神保町へ行こう『官網＊除了書，還有神保町的食、散步道、地圖介紹（日文）』

（圖片來源：キル・ヌ・タントゥ）

［走走。日本］2015.03.19

【法式薄餅Galette東京嚴選】

自從前幾年某一天，發現了這個名叫「Galette」的法式薄餅，就愛上了。在台灣，雖然分別在兩家不同的店家吃過，但感覺還沒有很普遍。（還是我太落伍，笑）

然後，聽說東京「Galette」的法式薄餅店家不少，一直想像如果能在去東京的時候，也品嘗一下「Galette」，那該有多好～

就這樣，找了許久，終於在日本「Find Travel」網站上找到了，東京嚴選８家「Galette」法式薄餅店，立馬吸引我的注意。

重點是，８家店，都在我們最熟悉的＂山手線＂和＂中央線＂上，是不是很好飛奔過去呢？

１クレープリー ティ・ロランド【渋谷】
　（CREPERIE Ti ROLANDE）
２ル・モンサンミシェル【目白】
　（Le Mont-St-Michel）
３ル・ブルターニュ 神楽坂店【神楽坂】
４コム　デ　ジュルノー【荻窪】
　（comme des journaux）
５リビエラカフェ グリーンスタイル【池袋】
　（RIVIERA CAFE green style）
６ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブション丸の内店【丸の内】
７ガレットリア（Galettoria）【渋谷】
８キル・ヌ・タントゥ【中目黒】

＊「Galette」法式薄餅：
　法國一種用蕎麥粉煎出來，有鹹味、有甜味的鄉土料理。

Find Travel『都內嚴選８家Galette詳細介紹（日文）』

（圖片來源：日本網站）

［走走。日本］2015.03.18

【青森縣十和田現代美術館】

今天，離開東京一下好了。
今天，去一下美術館好了。
來到，日本東北青森「十和田現代美術館」。

幾年前，因為十和田市政府的辦公室等廢止或搬遷，留下了不少醒目的空地，因此有了「想在這個空地上建一個展新、多樣化的美術館」的想法，就這樣，開始了「Arts Towada（藝術十和田）」計畫。

「十和田現代美術館」，就是這個計畫當中的核心於2008年4月開幕，「Arts Towada（藝術十和田）」全部計畫，目前已在2010年春天完成。

當初注意到這個美術館開幕的消息，是認同「都市、自然、藝術共生」希望更多大人、小孩，可以自由自在的在城市中，盡情沉浸在藝術氣氛中這個概念。

所以，除了館內之外，館外也花了很大的功夫，例如：

美術館外牆是奈良美智的塗鴉，這個巨大的「夜露死苦ガール（麻煩了女孩）」，非常吸引我，還有，草間彌生的戶外大型裝置藝術，也就躺在戶外草地上，相信不久的未來（現在），這些裝置藝術，都會成為城市形象的一環。

另外，因為青森縣畢竟不向東京交通那麼方便，當地也配套販售『十和田市現代美術館バスパック（十和田市現代美術館巴士包）』，包括：十和田観光電鉄巴士來回優惠乘車券（八戸⇔十和田），和美術館観覧兌換券（常設展），大人2,650円。

城市形象，真的是一點一滴默默累積出來的，有機會的話，是滿想去躺在那草地上曬太陽，吹吹風～

＝十和田市現代美術館－Towada Art Center＝
－建築設計：西沢立衛
－入館料：500円（常設展）
－開館日：9:00～17:00（16:30前入館）
－休館日：月曜日


十和田現代美術館『官網（日文、英文）』
十和田市現代美術館バスパック『美術館巴士包（日文）』
十和田現代美術館『義工官網（日文）』

（圖片來源：d47食堂網站）

［走走。日本］2015.03.17

【d47食堂】

我不是美食家。
但，第一次在川口　葉子小姐的「東京カフェ散歩」文庫本上看到「d47食堂」，雖然只有大約四頁、不算長的文章，但是，＂店舖概念＂卻讓我印象深刻。

這時，也是渋谷Hikarie開幕不久，造成一點點小話題的時候，而「d47食堂」就在這裡。

「d47食堂」
是「d design travel」編集部長年在日本國內旅行地，與各式各樣「食」相關生產者相遇後，集結這些提供四季不同食材的相關人士，所開的一家「定食店」。

「d47食堂」裡，除了有來自日本47個都道府縣各地，當季新鮮食材所烹煮成的天然、健康定食之外，還有47個都道府縣以「食」為主題，
為了傳達「美味正確的日本米飯」的心意，所舉辦的Workshop、讀書會...等定期的企畫。

當然，身為旅人，在不能久待的旅程中，能在可以眺望渋谷天空的「d47食堂」吃一餐沒有負擔的午餐、逛逛這裡選期不如撞期的小展覽、再買一點點特別的紀念品，也就可以算是旅人最高的幸福了。（笑）

＝d47食堂＝
地點：渋谷Hikarie（東京都渋谷区渋谷2-21-1）
交通：
(1)東急東横線・田園都市線、東京メトロ副都心線
　「渋谷駅」15番出口直結
(2)JR線、東京メトロ銀座線、京王井の頭線「渋谷駅」
　2F連絡通路直通

＊「d design travel」
　是以Long Life Design為主題展開各項活動的公司，
　希望能將日本47都道府県各地所擁有的長期、持續的「個性」，
　透過「設計」的觀點來選擇，並集結成「觀光指南」，
　所以「d design travel」旗下的出版品，都非常具有特色。

d47食堂『介紹（日文）』
d47食堂『MENU（日文）』
d47食堂『渋谷Hikarie交通資（日文）』
d design travel『官網（日文）』

（圖片來源：colocal／太宰府木鷽保存会）

［走走。日本］2015.03.16

【傳統民藝品】

2014年發現我很喜歡的「中川政七商店」，出了「鄉土玩具」系列的扭蛋，剛好時間搭上，去年就在東京扭了幾款（欲罷不能、愛不釋手）。

雖然之前就知道日本因地緣廣大，從北到南都有不少地區都有代表當地特色的「傳統民藝品」，但因發現這次扭蛋之後，開始想研究（了解）一下，各地代表性的「鄉土玩具」。

一個一個來，先從這裡開始吧！

民藝品①【福岡太宰府－木鷽】

福岡太宰府木雕玩偶－木鷽（ㄒㄩㄝˊ）

福岡太宰府，對喜歡自助的旅人來說的特色之一，可能是建築家隈研吾的特色星巴克。而「木鷽」，原本是太宰府天滿宮位一月舉行的「鷽替神事」所製作的民藝品，模擬傳說中神鳥「鷽」的模樣，匠心獨具的倒三角形大眼睛是特色，而且，已經有400年以上的歷史了。

下次再拜訪福岡太宰府，也許可愛木雕「木鷽」就是小紀念品的選擇之一喔。（可以送人，也可以自家收集）

ＰＳ：
「鷽」，其實...和「說謊」的日文發音（うそ）是一樣的，雖然有點讓人傻眼，但也許是「駄洒落（諧音日文）」表演的好題材就是了（笑）。

福岡県・太宰府可愛伝統民芸品『詳細介紹（日文）　』
太宰府木鷽保存会『官網（日文）』

（圖片來源：朝日新聞）

［走走。日本］2015.03.14

【北陸新幹線長野．富山―金沢開通】

１９９７年１０月１日東京和長野之間新幹線開通。

今天（３月１４日），北陸新幹線延伸開通，連起了長野．富山―金沢間的距離，東京到金沢最快只要２時間２８分就可抵達，便利交通，讓走走日本視野觸角更快更廣了。

還沒出發體驗，可以先到朝日新聞特設網站線上體驗一下沿途各地的魅力！

＊日本北陸（ほくりく）地區為：
　位於日本本州中央的＂中部地方＂面日本海地區，
　有說是：新潟県（にいがた県）、富山県（とやま県）、
　石川県（いしかわ県）、福井県（ふくい県）四縣；
　也有說是富山県、石川県、福井県三縣。

朝日新聞『北陸新幹線長野金沢網站（日文）』
北陸新幹線『特別網站（日文）』

（圖片來源：MAPPLE 観光ガイド）

［走走。日本］2015.03.13

【花見特集2015】

日本全國桜名所ｘ開花情報＝非常好用的線上工具。

ＦＢ上雖然有很多＂櫻前線＂圖，但是，每個想去的點不一樣，一個一個點找櫻花開花情報，其實真的有點累（汗）。

分享我一直很喜歡的「MAPPLE 観光ガイド」。
每年櫻花季都會整理的「お花見特集」，上網就可以依地區查詢到全日本桜名所，還有對應的開花情報，雖然是日文，但是有非常清楚的區域分類和漂亮易懂櫻花開花的圖示喔！

MAPPLE 観光ガイド『2015お花見特（日文）』

  
（圖片來源：枚方樂園官網）

［走走。日本］2015.03.13

【大阪。ひらかたパーク－枚方樂園】

枚方樂園，最新版海報裡，帥哥和日文都搞笑！

大阪「枚方樂園」岡田准一代言的「園長－超級枚方老兄」，昨天（3/8）發表去年（2014年）一年來園客數超過100萬人次，順利連任（沒超過就被開除！），今天新海報出來，真的笑翻我！

園長。延長。

日文發音一模一樣（えんちょう），結果不但意思真的很通，帥哥還搞笑穿上「延長」的「園長」裝拍新海報，然後，四月中旬再順勢推出這款「園長。延長」線（售價1800円）的紀念商品。

（日本人行銷整合想法再一次讓人讚嘆！）

其實2015/3/7－6/28，
還有小男生最愛的「湯姆士小火車嘉年華」啦，
很適合親子一起＂追星＂去！

枚方樂園『超ひらパー兄さん園長室（日文）』
枚方樂園『園內限定商品（日文）』
枚方樂園『湯姆士小火車嘉年華（日文）』

（圖片來源：枚方樂園官網）

（江戸東京建物園：子寶湯／圖片來源：自拍）

［走走。日本］2015.03.10

【銭湯體驗】

很多人到日本大多會安排一次或一趟的溫泉體驗，但卻比較少人有「銭湯」的經驗。
「銭湯」，是日本傳統文化之一，但隨著年代進步，卻正在快速消失中，其中在東京等大都市的銭湯，更是稀少難尋。


（江戸東京建物園：子寶湯／圖片來源：自拍）

無意間看到兩間位於東京「墨田區」的「銭湯」，還滿吸引人的。
其中「江戶遊」有女生專用入口、三溫暖等；另一間「藥師湯」則是隨著季節有不同的「藥草浴」。

另外，又發現了「スーパー銭湯ガイド－銭湯マップ（東京近郊錢湯地圖）」網站，可以用簡單好查詢的地圖方式，來查詢東京地區的銭湯，我想，體驗過後，應該可以成為另一種私人珍藏的＂東京秘境＂了。

（再次感嘆日本資訊好強大！）


（圖片來源：スーパー銭湯ガイド官網）

スーパー銭湯ガイド『銭湯マップ－東京近郊錢湯地圖（日文）』
墨田区観光協会『體驗銭湯（日文）』
江戶東京建物園『官網（日文、英文）』