原來如此。日本。なるほど。

［看看。日本］2021.07.23

去不了東京奧運，來一件日之丸國旗T如何？

2013年東京申奧成功的欣喜若狂，還記憶猶新。東京各地，不論是直接或是間接，經過多年、耗時耗資，充滿希望的準備，卻在2020開辦年，迎接而來的是無預警的COVID-19，使得東京奧運不得不延後一年，在今天疫情仍舊不穩定、不得以的情況下，終於排除眾議將在2021年7月23日，今天晚上日本時間8點，開幕了！

想起，2019年NHK還特別為2020年奧運暖身，大河劇以日本和奧運的淵源，用了長達一年的時間播出了「韋駄天～東京奧運的故事（いだてん～東京オリムピック噺～）」，雖然，最終收視率算是大河劇裡偏低的，但是，2019年，我可是看的熱血沸騰、如癡如醉。

2019年，也可以說是，全球對東京奧運期待情緒最高漲的一年。



那年五月，剛好去了一趟關西，當然也遊了久違的京都，因為，以傳統和風融合新創設計而造成話題的品牌「SOU・SOU」，總店就在京都！

踏入店裡，除了各式各樣非常「SOU・SOU」的商品，讓人目不暇給（愛不釋手）之外，特別吸引我的，還有一張貼在櫃台後的巨型「韋駄天～東京奧運的故事」海報！這海報馬上引起我的好奇心，基於職業的敏感度，瞬間又覺得，一定有什麼品牌合作？於是，趁著店內客人較少的時候，和店員聊了一下。

果然，「SOU・SOU」參與了NHK年度大戲「韋駄天～東京奧運的故事」劇中部份服飾的設計和監修，那天，我們不分國籍，聊得非常開心，但當時的我們，並不知道，東京奧運，會像「韋駄天～東京奧運的故事」那樣，充滿戲劇化的延後和開幕……


（圖片來源：SOU・SOU官方網站）

2021年五月，偶爾在「SOU・SOU」官方網站上看到「日之丸國旗T-shirt」，不就是「韋駄天～東京奧運的故事」劇中主角～一百年前第一位代表日本參加奧運的「金栗四三」選手所穿的T-shirt嗎？

當時的熱血情緒，瞬間又回來了！

SOU・SOU特製「日之丸國旗T-shirt」，參考了史實資料，把金栗四三選手參加1912年斯德哥爾摩奧運，穿上的日本代表團隊服，忠實的呈現出來。

將韋駄天的運動精神放在胸口！
2020年東京奧運，名稱不變，延後到2021年舉辦，恰巧約是日本第一次參加奧運的一百年後，換個方式想，這樣的奧運年主題商品，也是很有意義。

既然都去不了東京奧運，那就來一件「日本參加奧運百年紀念」日之丸國旗T如何？


（圖片來源：SOU・SOU官方網站）


（圖片來源：SOU・SOU官方網站）

韋駄天ジバン／1912年ストックホルム五輪モデル


「日之丸國旗T-shirt」商品資訊／圖片來源『SOU・SOU官方網站』

（圖片來源：隈研吾建築都市設計事務所）

［走走。日本］2021.06.29

隈研吾設計【村上春樹圖書館】建築內外觀公開

村上春樹書迷期待已久，位於早稻田大學校區國際文學館的「村上春樹圖書館」，自2019年6月設立以來，原本預計於今年（2021年）4月開館，預備期雖然延後，目前以秋天正式開館為目標，各項準備正進行中，期待能在10月開館，開館前也公開隈研吾先生設計的建築內外觀圖。

早稻田大學校區國際文學館的「村上春樹圖書館」內藏展示品，都是由也是早稻田大學校友的「村上春樹先生」寄存及捐贈的。有小說作品的親筆原稿、寫作過程的相關資料、信件、專訪記事、作品的書評、來自海外的翻譯版書籍、還有書迷一定知道的，村上春樹先生收藏數萬張黑膠唱片等。

「村上春樹圖書館」不僅是屬於世界各地村上文學愛好者、國際文學研究者的場所，也不僅是全新「村上春樹文學」、「國際文學」、「翻譯文學」的研究而已，更希望能成為多樣化藝術領域和文學交流的場所。



「村上春樹圖書館」以早稻田校區內，鄰近「博士演劇博物館」的4號館，由村上春樹先生期待的隈研吾先生擔任設計，進行外觀及內裝的大規模改裝後，將轉變成村上文學研究、交流、資訊傳遞的全新據點。館內有專為研究的資料室、閱覽座位、研討會空間，也規畫有咖啡、影音空間等。

早稻田大學目前已經擁有「博士演劇博物館」、「會津八一紀念博物館」等博物館，「村上春樹圖書館」誕生之後，將為更多人帶來更多開放的空間。

而這次「村上春樹圖書館」所有改建費用約約12億円，是由旗下有UNIQLO的流通企業「Fast Retailing株式会社」社長柳井正先生全數捐款。

資訊／圖片來源『美術手帖（日文）』
【走走。日本】
村上春樹圖書館2021年4月開館

［看看。日本］2020.07.27

【TOKYO OLYMPICS 2020+１】

因全球疫情關係決定順延一年的東京奧運，預計在2021年7月23日開幕。東京2020組織委員会，今天以「2020＋１」為主要概念，為2021年東京奧運延期拍攝的3分鐘影片。

旁白：2019年初因白血病退出國家游泳隊選拔住院治療的日本女子游泳選手「池江璃花子」。

⼀年後へ。⼀歩進む。
〜＋１（プラスワン）メッセージ〜TOKYO2020

向一年後。邁進一步。
〜＋１（PLUS ONE）MESSAGES〜TOKYO2020

日語／日文字幕版


日語／英文字幕版

 

（圖片來源：村上春樹研究所官網／早稻田大學官網）

［走走。日本］2019.06.21

【村上春樹圖書館】預定2021年10月在早稻田大學開館
＊2021.06更新

早稻田大學已確定，將校友《村上春樹》先生捐贈給母校作為研究所用的，相關創作手稿、藏書等資料，創立名為「國際文學館」（通稱：村上春樹圖書館）的國際文學研究中心（超開心，東京多一個飛去不可的地方）。

《村上春樹圖書館》預計由東京都新宿区早稻田校區，四號館的一部分改建而成。厲害的是，改建設計師為知名建築師、也是2020年東京奧運新国立競技場設計師的《隈研吾》先生擔任。

隈研吾先生擔任《村上春樹圖書館》的設計，也是村上春樹先生的希望。

原來，隈研吾先生是村上文學的粉絲，兩人是以前就認識的舊識。記者會影片中，也有隈研吾先生簡短說明這次合作的想法：「希望能創造一個＂活的圖書館＂，是村上春樹先生的想法，透過這次建築物的改建，也能成為一個＂全新建築物無法感受到的＂具有深度的場所。」

ANN News影片（日文）：


【早稻田大學新宿早稻田校區】
地址：東京都新宿区戸塚町1-104［map］
交通：
都電荒川線「早稻田駅」徒步5分
西武新宿線「早稻田駅」徒步5分
ＪＲ山手線「高田馬場駅」徒步20分





資訊／圖片來源『村上春樹研究所（日文）』
早稻田大學『官網（日文、英文）』

（圖片來源：神楽坂まち飛びフェスタ官網）

［走走。日本］2019.06.14

【東京。神楽坂秋季文化祭】まち飛びフェスタ

東京我喜歡的區域之一《神楽坂》，每年到了秋天，都有相當具有當地文化的活動進行著～「神楽坂秋季文化祭－飛躍街道嘉年華（まち飛びフェスタ）」，2019年活動時間預定在：10/12(六)～11/03(日)。

「神楽坂秋季文化祭－飛躍街道嘉年華（まち飛びフェスタ）」，源起於1999年，以神楽坂街道全體藝術空間，作為原點的「飛躍街道美術館」活動開始，隔年以這個活動為基礎，延伸加入了「與神楽坂有淵源」的傳統藝能等各項活動，形成了第１屆「飛躍街道嘉年華（まち飛びフェスタ）」，每年一次，傳承至今年已經是第21年了。

每年以11月3日（日本國定假日：文化之日）為最後一天，往前推自10月中旬開始，為期2〜3週，期間以：茶道、能劇、箏曲、民謠小曲（小唄／こうた）等傳統藝能拉開序幕，還有舞蹈、音樂、藝術展、體驗、活動等，約60〜70個活動在神楽坂舉辦。

這個豐富的活動當中，我最想體驗一次的就是，11月3日最後一天、嘉年華裡最吸睛的《坂上畫圖／坂にお絵描き》活動。



《坂上畫圖／坂にお絵描き》，從神楽坂下坡到上坡長700m的路面上，鋪上一整張像河川純白的卷衹，就成了非常長～的畫布。然後～就成了一個從小朋友到大朋友，不論誰，都可以自由自在在上面畫圖的空間。而且畫具、畫筆，也都準備好了，盡情地畫畫，慢慢把這700m的白紙給畫滿！看遍全日本，也只有神楽坂才有的活動！

【飛躍街道嘉年華（まち飛びフェスタ）】
日期：2019.10.12(六)〜2019.11.03(日)
坂上畫圖／坂にお絵描き：2019.11.03(日)
時間：12：00〜15：30（雨天中止）
会場：神楽坂通一帶〔map〕
参加費：免費





資訊／圖片來源『神楽坂まち飛びフェスタ官網（日文）』

（圖片來源：パンとカフェの店BRUNO官網）

［看看。日本］2019.06.06

【大阪上新庄。パンとカフェの店BRUNO】

可愛的各式房子造型「我家麵包／おうちパン」們，是大阪上新庄《パンとカフェの店BRUNO》的招牌麵包。

把麵包做成可愛房子造型的想法，是一級建築士哥哥和麵包職人妹妹，共同發想的招牌麵包，而且，麵包材料也是使用日本高級吐司『穂（みのり）』做成的，不只是造型可愛，更是美味。

除了可愛的房子造型麵包之外，店內咖啡也提供1000円上下約十種的麵包甜、鹹食、午餐、點心和咖啡飲品，當然，麵包大多也都有可愛的房子造型，非常吸睛（心裡已經很想去現場了）～〔餐點〕

【パンとカフェの店BRUNO】
住所：大阪府大阪市東淀川区瑞光１丁目１−１１
電話：06-6327-0201
營業：10:00～21:00（月～五）／8:00～21:00（六、日）
交通：阪急京都線「上新庄駅」南口徒步2分〔map〕



資訊／圖片來源『パンとカフェの店BRUNO官網（日文）』

（①青春之丘／圖片來源：Fashion Press網站／©Studio Ghibli ）

［走走。日本］2019.06.03

【愛知県。吉卜力樂園／ジブリパーク】2022年OPEN

日本愛知県／長久手市「愛・地球博記念公園」尚未使用或現有設施，再重建而成的《吉卜力樂園／GIBURI PARK》，開始施工，預計2022年部分開幕。


《吉卜力樂園／GIBURI PARK》共有五大區：
①青春之丘（青春の丘）
②吉卜力大倉庫（ジブリの大倉庫）
③魔法公主之里（もののけの里）
④魔女之谷（魔女の谷）
⑤DONDON森林（どんどこ森）

2022年秋天預計開幕的有：
①青春之丘（青春の丘）
②吉卜力大倉庫（ジブリの大倉庫）
⑤DONDON森林（どんどこ森）


①青春之丘（青春の丘）

②吉卜力大倉庫（ジブリの大倉庫）

⑤DONDON森林（どんどこ森）

2023年預計開幕的則有：
③魔法公主之里（もののけの里）
④魔女之谷（魔女の谷）
 

③魔法公主之里（もののけの里）

③魔法公主之里（もののけの里）

④魔女之谷（魔女の谷）

④魔女之谷（魔女の谷）

【吉卜力樂園／ジブリパーク】
場所：愛・地球博記念公園
住所：愛知県長久手市茨ケ廻間 乙 1533-1 〔map〕

資訊／圖片來源『FASHION PRESS（日文）』

［看看。日本］2019.05.17

【五月日文】

＃五月病＃
對很多日本人來說，因為四月是新年度開始，學生、應屆畢業生的社會新鮮人、或是轉換公司或職場職務……，都是從四月開始，在第一個月神經緊繃的磨合期後、一年一度黃金週長假過後，來到的五月，很容易感到憂鬱、失眠、焦慮、全身無力、食慾不振、對人漠不關心，或種種表現失常的症狀，日文成為《五月病》（ごがつびょう／gogatsubyou）。

＃五月蝿い＃
看起來很像「五月蒼蠅」，但事實上唸法是《うるさい／urusaii》跟「很煩」《煩い／urusaii》是一樣的，意思也是一樣。最早出現在和歌「萬葉集」裡，明治時代被文人如樋口一葉和夏目漱石廣用而普及，想想，五月的蒼蠅一直飛來飛去，真的……蠻煩的，日文好有創意。

＃五月雨式＃
日文商務信件往來時，如果不小心一件事沒有說，後面追加補充了好幾封，在後面的信件開頭，通常用《五月雨式》（さみだれしき／samidareshiki）當做道歉。而這邊的「五月」則是農曆五月，剛好是梅雨季節，雨總是下一陣，又來一陣的……也是蠻煩的，哈。

＃五月晴れ＃
我很喜歡《五月晴れ》，雖然有兩種不同的讀法，但是，都是單純跟夏季天氣有關的日文。

五月晴れ（さつきばれ／satsukibare）也是農曆五月、國曆六月，夾在梅雨季節期間，偶爾放晴的日子。日文的12月份，有另外一個古時候用法，其中《五月》寫為《皐》就是唸（さつき／satsuki）。

後來也誤用在國曆五月中旬，大陸高壓影響連續晴天的日子，同樣《五月晴れ》唸法則為（ごがつばれ／gogatsubare），雖然也可以唸（さつきばれ／satsukibare）。

#結論五月日文真的蠻煩...呵呵

（圖片來源：OnitsikaTiger／Colocal／MaitoDesignWorks網站）

［看看。日本］2018.03.23

【Onitsuka Tiger草本染櫻色休閒鞋】
萃取櫻木色素草本染色，真正＂櫻色＂休閒鞋，櫻花季上市！

2018年3月，日本「Onitsuka Tiger」品牌，和完全不使用化學染料的草本染工房「MAITO Design Works」聯名合作，萃取櫻花草本染色，真正＂櫻色＂休閒鞋誕生！

鞋面皮革，完全不使用合成染料，每一片，都由職人親自使用刷毛，將櫻木枝水煮淬取出來的草本天然色，一點一滴，手染成櫻花粉色。每次的手染製作，都需要數十個過程，是非常耗時、花工夫的草本染法，也因此，讓每一片皮革，都呈現出不同魅力的表情。

這正是，只有四季分明的日本，才能享有與季節自然融合的文化特色！而穿上一雙真正＂櫻色＂的休閒鞋，彷彿粉嫩櫻花也隨著輕盈腳步，隨意動起來一般！

《鞋款》
「TIGER ALLY」19,000円（未稅）22.5〜31.0cm
「MEXICO 66」19,000円（未稅）22.5〜31.0cm

《販售日》
2018年3月22日起

《販售點》
全日本Onitsuka Tiger部分店鋪、網路商店等。

Onitsuka Tiger『官網（日文）』
MAITO Design Works『官網（日文）』

（圖片來源：「ともにすすむ。サロン屋台村」官網）

［看看。日本］2018.03.13

【復興熊本特別日劇】
＝ともにすすむ。サロン屋台村／一起前進。沙龍屋台村＝

2016年4月14日熊本地震也即將滿2年，這段期間復興工作持續進行著。

熊本県政府，以熊本地震之後的復興工作為主題，邀集熊本市出身的演員，如：高良健吾、倉科カナ、松岡未紗、中原丈雄，和熊本県的居民，拍了一部名為「ともにすすむ。サロン屋台村（一起前進。沙龍屋台村）」的日劇，連主題曲也是由熊本県出身樂團WANIM主唱！













除了在熊本地區播放只外，同時，在東京也舉辦「免費上映会」活動，邀請大家一起來關心災區復興狀況，也提醒著災區復興是持續的工作。

【TV放送情報－熊本放送（RKK）】

2018年3月3日（土）16:30〜16:54
熊本復日劇『ともにすすむ サロン屋台村』

2018年3月14日（水）20:00〜20:54
県政廣報電視節目『くまモンしあわせ彩熊記 1時間スペシャル』
KUMAMON幸福彩熊記1小時特別節目

【東京免費上映活動】

會場：EuroLive
地址：東京都渋谷区円山町1-5 KINOHAUS 2F（EuroLive）
上映時間：
3月14日（水）①16:30〜
3月15日（木）②10:30〜 ③11:10〜 ④11:45〜
3月16日（金）⑤10:30〜 ⑥11:10〜 ⑦11:45〜
限額：178位／1次

熊本県政府在2011年3月，九州新幹線全線開通時，為了振興及推廣熊本県觀光及物產，委託知名設計師「水野學」創造出家喻戶曉的「くまモン（熊本熊）」，期望，這次，再次發揮地方和全日本的力量，持續支援復興工作。

＊くまモン。其實直譯意思為：熊本「人」。

ともにすすむ。サロン屋台村『官網（日文）』